2016年2月22日月曜日

【CASE gallery】展示会のお知らせ



Title:
gabriyolly:invisible
みえないもの展


Date:
2月28日(日) - 3月13日(日)
12:00-22:00(2/28は18:00まで)
会期中無休
※オープニングパーティ 2月28日(日) 18:00〜


Place:
CASE gallery
(東京都渋谷区大山町18-23 コートアネックス大山町1F)


Detail:
gabriyollyは、澁谷摩耶(文化服装学院講師)さんと、グラフィックデザイナー山崎正樹(hiyocostudio)さんユニット。
2014年に開催した「strange fruits:奇妙な果実」に続く今回のテーマは「invisible:みえないもの」。
ランダムに置いたコップの水面で引力を表現したり、氷の溶け具合で熱を感じさせるなど、
”みえないもの” をテキスタイルデザインに落とし込みました。
それらを用いたファッションアイテムを中心としたプロダクトとともにご紹介いたします。
また、コラボレーション企画のgabriyolly meet〜シリーズでは、テキスタイルデザイナーの氷室友里さんをお迎えし、
ジャガード織りによる「invisible」のテキスタイルも展示いたします。


http://www.gabriyolly.jp



- お問合せ -
CASE gallery
東京都渋谷区大山町18-23コートアネックス大山町1F
Tel:03-5452-3171
Mail:mail@casedepon.com
HP:http://www.casedepon.com/
FB:http://www.facebook.com/case1823
Twitter:https://twitter.com/CASE__GALLERY

2016年2月10日水曜日

【CASE gallery】展示会のお知らせ



Title:
mompekko journey
〜旅するモンペッコ〜
ワーキングからサステナブルライフへ


Date:
2月19日(金) - 2月24日(水)
11:00-19:00(最終日は17:00まで)
会期中無休
※オープニングパーティ&トーク 2月19日(金) 18:00〜


Place:
CASE gallery
(東京都渋谷区大山町18-23 コートアネックス大山町1F)


Detail:
「もんぺ」×「ハカマッコ」×「メッコ」=「モンペッコ」
日本の伝統作業着「もんぺ」はかつていろんな呼び方があり、そのひとつに「ハカマッコ」という呼び名がありました。またフィンランド語で 「メッコ」は「シャレた服」という意味があり、それらをかけあわせて「モンペッコ」が生まれました。

「mompekko(モンペッコ)プロジェクト」は2013年に、安倍昭恵内閣総理大臣夫人が山口県下関市で米作りを始めた際、若い女性がオシャレに着られる農作業着がないことに気付き、山口県立大学企画デザイン研究室水谷由美子教授に共同開発を発案したことに始まりました。
今までに「農(のう)ガールコレクション」と題してファッションショーを3回開催、2014年にはナルナセバ(企画デザイン研究室のサテライト研究機関)を販売元としてmompekkoレーベルを立上げ、オリジナルのやまぐち縞をベースに開発商品「モンペッコ」を発表。
また、山口県立大学の学術交流協定校であるフィンランド国立ラップランド大学とのつながりで、フィンランドデザインの特徴である「自然との共生」を学ぶ学生たちがメンバーとなってこのプロジェクトを継続しております。  

今回の展示では、モンペッコプロジェクトの歴史、農ガールコレクション、商品開発プロセス、オリジナルやまぐち縞のデザインなどについて紹介します。 また、モンペッコの生地の柔らかさ、はき心地などをご試着にてお確かめいただきお買い求めいただける機会ともなっております。
農作業着の改良に始まった「モンペッコ」から、現代人の暮らしに、自然とつながるためのライフアイテムとしての「モンペッコ」のご提案です。
ぜひお立ち寄りいただき、「mompekko journey」をお楽しみいただけましたら幸いです。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

▶︎安倍昭恵夫人メッセージ
若者が、「モンペッコ」をはじめとしたオシャレな農作業着の普及を通じて、農業に関心を持ってくれることを心から願っております。今回の展示会で、一人でも多くの方に「モンペッコ」をご覧頂ければ幸いです。

▶︎水谷由美子教授メッセージ
安倍昭恵内閣総理大臣安倍晋三夫人と一緒に若者による農業振興を願って農ガールコレクションを開催してきました。農作業をする、あるいは都市生活で自然に思いを馳せ行動するためのモンペッコになればと思っています。


Event:
1)2月19日(金) 18:00〜 オープニングパーティ&トークイベント
「農業×ファッション」
湯川年希(CASE gallery) ×水谷由美子(山口県立大学教授)
2)2月20日(土)〜24日(水) 15:00〜
mompekko journey ガイド (ギャラリートーク)

オープニングパーティでは、「モンペッコ」をはいて作ったお米を使用したスイーツ「モチペッコ」もご用意しております。
ガイドでは、ご一緒に会場をまわりながら当展示会についてご紹介いたしますので、ぜひお時間お合わせの上お越しくださいませ。
また会期中ご来場の方には気持ちばかりの手みやげもございます。お楽しみに!(※数に限りがございますので、お渡しできない場合はご了承ください。)
主催:有限会社ナルナセバ
共催:山口県立大学企画デザイン研究室/CASE gallery
協力:匠山泊/合資会社ロォーリング


- お問合せ -
CASE gallery
東京都渋谷区大山町18-23コートアネックス大山町1F
Tel:03-5452-3171
Mail:mail@casedepon.com
HP:http://www.casedepon.com/
FB:http://www.facebook.com/case1823
Twitter:https://twitter.com/CASE__GALLERY